Die unterkunft am Fuß
von Černá Hora
Vladislav Dyntera
543 44 Černý Důl 71
Tsechische Republik

tel.: +420 604 799 505
tel.: +420 604 586 951

pohodlná lůžka domácí kuchyně restaurace parkování u objektu bazén a sauna sprcha WC elektřina 220V telefon TV, satelit pes možný lesy v okolí ohniště, udírna turistika vlek u penziónu

Über die Pension

Die Pension NATTY befindet sich in der wunderschönen Szenerie von Riesegebirge, am Fuß von Černá Hora (Schwarzberg - 1299 m ü. d. M.), im Nordosten der Tschechischen Republik, im Wintersportort Černý Důl, der sich auf dem halben Weg zwischen den Städten Špindlerův Mlýn und Pec pod Sněžkou befindet.

Die Erreichbarkeit mit dem Auto oder Buß ist sehr gut – über die Autobahn aus Prag Richtung Mladá Boleslav und weiter nach Jičín, Nová Paka, Vrchlabí und Černý Důl (Richtung Jánské Lázně, 4km). Falls Sie sich entscheiden, mit Ihrem eigenen Wagen zu kommen, können Sie bis zur Pension anzukommen, das Parken ist direkt beim Haus sichergestellt und im Preis für den Aufenthalt miteinbezogen.

Die Pension NATTY ist ganz neu, sie wurde in einem architektonisch atypischen Stil aufgebaut und erfüllt auch die Wunsche der anspruchsvollsten Gäste. Jedes der insgesamt 12 geräumigen Zimmer (mit zwei bis fünf Betten) ist mit einem TV, Badezimmer und WC ausgestattet). Im Erdgeschoß der Pension befindet sich ein gesellschaftlicher Raum mit SAT TV und einem Kamin, der die gemütliche, fast familiäre Atmosphäre dieser Pension erhöht. Im Erdgeschoß befindet sich eine Küche, wo die Möglichkeit selbstständigen Kochens besteht.

Das Frühstück ist im Objekt sichergestellt. Für Feinschmecker gibt es das Angebot an sieben Restaurants in Černý Důl. Weiter befinden sich hier 3 Skiverleihe, 2 Lebensmittelgeschäfte, Post und Hotel mit weiteren Dienstleistungen (Tennis, Billard, Pfeilspiel, Bowling usw.).

Falls Sie sich für den Aufenthalt in unserer Familienpension NATTY entschieden haben, sie Sind herzlichst willkommen und wir senden Ihnen umgehend nähere Informationen über die Ankunft, Aufenthalt und selbstverständlich auch über die Preise zu.

Winter

Die Pension NATTY befindet sich in einer wunderschönen, waldreichen Gegend inmitten des Naturschutzgebietes Krkonoše (Riesengebirge). In unmittelbarer Nähe (von ca. 100 m) befinden sich vier Skilifte und zwei neu aufgebaute Seilbahnen (1000 und 700 m lang). Alle Pisten werden künstlich beschneit.

Neulich wurden Nachtskifahren, Kamerasystem und Panorama eingeführt, dank deren es möglich ist, jeden Tag die Wetterbedingungen in Černý Důl auf dem Programm ČT 2 zu überprüfen..

Sommer

Neulich wurde auch die Schwimmhalle mit Gegenstrom und einem Angebot an Entspannungsmassagen erbaut. Wir bieten auch den Außengrill mit Räucherkammer an, wo wir Ferkel und Truthennen backen. Im Areal steht auch ein Kinderspielplatz zur Verfügung.

Wir freuen uns auf Ihren baldigen Besuch. Wie es im Riesengebirge häufig gesagt wird - "KOMMEN UND WEILEN SIE EINFACH".