Die unterkunft am Fuß
von Černá Hora
Vladislav Dyntera
543 44 Černý Důl 71
Tsechische Republik

tel.: +420 604 799 505
tel.: +420 604 586 951

pohodlná lůžka domácí kuchyně restaurace parkování u objektu bazén a sauna sprcha WC elektřina 220V telefon TV, satelit pes možný lesy v okolí ohniště, udírna turistika vlek u penziónu

Die Gegend um die Pension

In der Sommerzeit ist dieser wunderschöner Teil von dem Riesengebirge wegen seiner Ruhe und unberührter Natur, mit Wanderungs- und heute sehr populärem Mountainbike-Fahrmöglichkeiten äufig ausgesucht.

Die Wassersportliebhaber können den nahen Naturbadeplatz Čistá und Rudník genießen (4km). Diese waldreiche Gegend ist auch wegen den sich hier reich befindenden Pilzen und Blaubeeren beliebt. Für die Pferdeliebhaber gibt es in unmittelbarer Nähe der Pension eine Reitmöglichkeit (100 m).

Einige Tips für Ausflüge in die nahe Umgebung:

Černá Hora (Schwarzberg - 1299 m ü. d. M.) – entfernt ca. 4 km, erreichbar mittels der modernsten Seilbahn in der Tschechischen Republik aus Jánské Lázně (eine bedeutsame Badestadt mit Kolonnade und vielen Skiliften)

Pec pod Sněžkou – ein Wintersportort mit vielen Skiliften, Sommerbobbahn und Seilbahn auf den höchsten tschechischen Berg Sněžka (Schneekoppe - 1602 m ü. d. M. )

Špindlerův Mlýn - ein Wintersportort mit vielen Skiliften, einem Aquapark, Kasino, vielen Vergnügungszentren und Sommer- und Winterbobbahn

weiter Liberec (mit dem größten Aquapark in der Tschechischen Republik Babylon, dem ZOO-Garten und botanischen Garten), Vrchlabí (mit Eislaufmöglichkeiten, Kinos, einem Museum, Schloß und Einkaufzentrum), ein Tip für Tierliebhaber - Dvůr Králové nad Labem (mit dem größten Tiergarten in der Tschechischen Republik und unwegdenkbarem Safari), Militärfestung Stachelberg, Schloß in Kuks usw.